¿sabían que la herramienta google hang outs es ideal para nuestas clases de español online? En el siguiente tutorial elaborado en CELA en la isla de Margarita Venezuela, les explicamos cómo usarla.
Taller de enseñanza de ELE
viernes, 7 de julio de 2017
Enseñar español online con Google Hang outs
Estimados colegas,
¿sabían que la herramienta google hang outs es ideal para nuestas clases de español online? En el siguiente tutorial elaborado en CELA en la isla de Margarita Venezuela, les explicamos cómo usarla.
Taller de enseñanza de ELE
¿sabían que la herramienta google hang outs es ideal para nuestas clases de español online? En el siguiente tutorial elaborado en CELA en la isla de Margarita Venezuela, les explicamos cómo usarla.
Taller de enseñanza de ELE
domingo, 16 de octubre de 2016
Carta de nuestro presidente Dr. Sergio Serrón a la organización del ENDIL
Caracas,
17 de octubre de 2016.
Estimados colegas y
amigos organizadores del
ENDIL XXXII
Colegas y amigos
participantes en el ENDIL XXXII
Reciban un cordial y fraterno saludo de la Junta Directiva y de los asociados
de ASOVELE. Con motivo del inicio de este tradicional evento que une y reúne a
la comunidad especializada nacional desde hace más de treinta años queremos
hacer unas breves reflexiones sobre el ENDIL, un Encuentro fundamental que ha
significado la profundización del proceso de democratización de nuestra área,
abriendo sus espacios tanto al investigador y al docente ya consagrado por sus
aportes como al investigador emergente que siempre encuentra un espacio
propicio para exponer su trabajo y recibir las observaciones, cordiales pero
precisas, de sus maestros y de los de otras instituciones, siempre preocupados
porque la simiente de nuestra ciencia encuentre y desarrolle nuevos campos fértiles.
El ENDIL, nuestro ENDIL, a lo largo de estos años ha recorrido el país,
se ha reunido en las más diversas instituciones, ha contado con un público
plural y entusiasta pero siempre ha mantenido sus objetivos de mejorar la
educación nacional, aportar a la cultura y a la identidad de nuestro pueblo y
avanzar codo con codo junto a la amplísima comunidad lingüística internacional,
para que nuestra ciencia, tan diversificada, siga ocupando su puesto relevante
en el conjunto científico general.
ASOVELE desde sus inicios en 1990, ha estado vinculada con el ENDIL,
participando en sus programaciones, patrocinando espacios, colaborando con los
organizadores e, incluso, asumiendo en algún caso su coorganización. Lo ha
vuelto a hacer en esta oportunidad, contribuyendo con el esforzado equipo organizador
en la capital de Carabobo, territorio histórico si lo hay, para que esta
edición superase las difíciles circunstancias que vive nuestro país y sus
instituciones y se reeditase esta fiesta de los docentes e investigadores de la
lingüística, en aquel sentido amplio que se le confirió desde sus inicios,
todos los que de una u otra forma tienen que ver con el lenguaje y su estudio.
Hoy, desde su instalación cada uno de los participantes asumirá la
responsabilidad no sólo en el éxito de esta edición sino en el futuro de
nuestro Encuentro.
Gracias a los organizadores por su trabajo y a los participantes por su
adhesión con nuestro Encuentro y, en nombre de nuestro colectivo, ASOVELE,
reiteramos el compromiso presente y futuro de seguir apoyando y aportando para
que edición a edición, se siga repitiendo el éxito y ratificando la calidad del
trabajo lingüístico nacional.
Fraternalmente
Por la Junta Directiva y los asociados de ASOVELE
Dr. Sergio Serrón
Presidente
viernes, 26 de agosto de 2016
2do Encuentro de profesores de ELE en Caracas
Queridos Colegas,
los invitamos al
los invitamos al
2do Encuentro práctico de profesores de ELE en Caracas
viernes, 23 de septiembre de 2016
Espacios Doquesis La Campiña Caracas
9.00am a 3.30pm
Organizan CELA, Asovele y Espacios Doquesis
“Enseñar español a distancia a través de Google Hang outs”
Facilitadora: Dra. Sabine Loffler Doctora en Filología Hispánica y Máster en
Enseñanza a Distancia. Directora y propietaria de CELA.
jueves, 21 de julio de 2016
Proyección Internacional de ASOVELE
ASOVELE es
una asociación nacida en 1990 en el marco de los programas nacionales en el
Caribe No Hispánico. No obstante, adquirió una completa autonomía funcional y
económica en 1994, fecha en la que amplió su radio de acción al ámbito
internacional y nacional y al área que luego ha sido denominada ELSE, español
como lengua segunda y extranjera. Actualmente tiene asociados en nuestro país y
en 25 más: Aruba, Curazao, Trinidad y Tobago, Barbados,
Belice, Guatemala, Suriname, Brasil,
Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, México,
USA, Canadá, España, Suecia, Italia, Estonia, Países Bajos, Argelia, Camerún, Benín, Japón, Jordania. Salvo en Oceanía hemos
llegado a los cuatro continentes. Sin embargo, nuestro boletín ELEVENEZUELA si
es recibido en ese continente. En efecto, además de los 26 países en los que
tenemos asociados, el boletín, una revista ya, tiene receptores en Australia y
Nueva Zelandia y en estos otros países: Francia, Alemania, Noruega, Dinamarca,
Finlandia, Austria, Rusia, Mongolia, Corea, Kenia, Túnez, Portugal, Reino
Unido, Uruguay, Costa Rica, Colombia, Perú, Filipinas, Malasia, es decir, que
nuestros más de 3000 especialistas a los que cuatrimestralmente les llega
ELEVENEZUELA, y por ende ASOVELE y todas sus informaciones sobre el quehacer
especializado en el mundo, conforman un universo de 46 naciones en donde
nuestra lengua es materna o es enseñada como extranjera. Un esfuerzo de
proyección internacional que queremos subrayar.
Por otro lado también debemos destacar en
este rubro que hemos cumplido 10 años en la FIAPE – Federación Internacional de
Asociaciones de Profesores de español, donde compartimos con similares de
Europa, América, Asia y África. En esta Federación hemos ocupado cargos en la
directiva y en diversas comisiones (de organización del V Congreso
Internacional, de reforma de Estatutos, de redacción del Reglamento Electoral)
y hemos impulsado diversas iniciativas. También mantenemos una activa presencia
en el EAPLOM, Encuentro de Asociaciones de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR,
que entre otras acciones se ha ocupado de la organización de las tres ediciones
del CIPLOM (2010, Fox Do Iguazu, 2013, Buenos Aires, 2016, Florianópolis),
Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR y de la
elaboración de las Declaraciones del CIPLOM. Con un sentido más amplio,
pertenecemos a FLACAPLYL, la Federación Latinoamericana y del Caribe de
Asociaciones de Profesores de Lengua y Literatura, que recientemente se reunió
en Ciudad de México en el marco de las X Jornadas de la Asociación Mexicana de
Profesores de Lengua y Literatura. Con otras asociaciones similares trabajamos
en la organización de CAPELSE, Coordinación de Asociaciones de Profesores de
Español Lengua Segunda y Extranjera.
martes, 5 de julio de 2016
Registro de Miembros
Queridos colegas,
se está llevando a cabo una actualización en nuestra lista de miembros. Pueden afiliarse o actualizar sus datos en el siguiente enlace https://asoveleorg.wordpress.com/afiliacion/
Saludos,
Sabine Loffler
Editoriales de libros de español como lengua extranjera y otros recursos
Queridos colegas,
en esta oportunidad queremos compartir con ustedes algunos enlaces de interés:
Editoriales de libros de ELE
Edelsa http://www.edelsa.es/
Difusión http://www.difusion.com/ele
SGEL http://ele.sgel.es/
Edinumen https://www.edinumen.es/
Páginas para profesores de ELE
lunes, 23 de mayo de 2016
Nuevo boletín de ASOVELE
Queridos colegas,
ya está disponible el más reciente boletín de nuestra asociación. Lo puede solicitar a asovele.informacion@gmail.com
ya está disponible el más reciente boletín de nuestra asociación. Lo puede solicitar a asovele.informacion@gmail.com
jueves, 14 de abril de 2016
XXXII ENDIL UNIVERSIDAD DE CARABOBO VENEZUELA
Queridos Colegas,
a continuación publicamos las informaciones sobre el ENDIL a celebrarse del 17 al 21 de octubre de 2016. En el evento habrá un área dedicada a ELE. Esperamos su participación.
Los detalles para el envío de resúmenes son los siguientes:
a continuación publicamos las informaciones sobre el ENDIL a celebrarse del 17 al 21 de octubre de 2016. En el evento habrá un área dedicada a ELE. Esperamos su participación.
Los detalles para el envío de resúmenes son los siguientes:
|
||||
|
||||
domingo, 31 de enero de 2016
Boletín de Asovele
Estimados colegas,
ya está disponible el nuevo boletín de ASOVELE. Pueden solicitarlo a asovele.informacion@gmail.com
ya está disponible el nuevo boletín de ASOVELE. Pueden solicitarlo a asovele.informacion@gmail.com
domingo, 29 de noviembre de 2015
III EAPLOM
III EAPLOM
III ENCUENTRO DE
ASOCIACIONES DE PROFESORES DE LENGUAS OFICIALES DEL MERCOSUR
FLORIANÓPOLIS – BRASIL
6 A 10 DE JUNIO DE 2016
1° CIRCULAR PARA
INSCRIPCIONES
Dentro del cronograma general del III CIPLOM y de acuerdo con el tema
central
Políticas de gestión del multilingüismo e integración regional, del 6 a
10 de
junio de 2016, se llevará a cabo el III EAPLOM. Este evento –al igual
que en su
primera edición realizada con el I CIPLOM en octubre de 2010, en Foz de
Iguazú
en Brasil, y su segunda edición realizada con el II CIPLOM en mayo de
2013, en la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires en Argentina– tiene como objetivo
principal
reunir a las asociaciones de profesores que representan las lenguas
oficiales del
MERCOSUR, con el propósito de debatir sobre los problemas, perspectivas
y
acciones necesarias para el perfeccionamiento de las prácticas y
políticas
educativas vinculadas a las lenguas en cuestión. Las discusiones
deberán
contribuir a una mayor aproximación entre las entidades, con el fin de
garantizar el
fortalecimiento de sus acciones en el contexto educativo regional.
EJES TEMÁTICOS
Formación de profesores de lenguas regionales y movilidad académica,
grado y
posgrado
Análisis
de aspectos políticos y profesionales en la carrera
del profesor de
lenguas,
reconocimiento de diplomas y movilidad laboral
Propuestas y proyectos de las Asociaciones de Profesores de Lenguas regionales
para el desarrollo de
políticas educativas, nacionales y regionales
Producción y socialización de materiales y recursos didácticos
para la enseñanza
de las lenguas en la
región
PROGRAMACIÓN
Sesión 1 – 06 de junio
de 2016 – 13:30-18:30
13:30 - 13:45 –
Apertura del EAPLOM
13:45 - 15:30 –
Mesa-Tema 1
15:30 - 15:45 –
Intervalo para café
15:45 - 18:30 –
Mesa-Tema 2
Sesión 2 – 08 de junio
de 2016 – 09:00-12:30
09:00 - 10:30 –
Mesa-Tema 3
10:30 - 10:45 –
Intervalo para café
10:45 - 12:30 –
Mesa-Tema 4
Sesión 3 – 08 de junio
de 2016 – 14:30-17:30
- Sistematización de
las discusiones de las mesas para la redacción de los
documentos finales del
encuentro y de la declaración.
Sesión 4 – 10 de junio
de 2016 – 19:30-21:30
Mesa Plenaria Final
(en conjunto con el CIPLOM)
- Finalización del
documento;
- Conclusión de los
trabajos y lectura del documento final.
INSCRIPCIONES Las
inscripciones para participar en el III EAPLOM se realizarán en el mismo
formulario en página
web del III CIPLOM: iiiciplomeaplom.webnode.com. Podrán
participar tanto los
miembros de las asociaciones de profesores de lenguas
oficiales del MERCOSUR
como otros profesionales interesados.
ATENCIÓN: En la misma inscripción general que se realiza para el
III CIPLOM será necesario
confirmar la
participación para el III EAPLOM. En las mesas de debate, solamente podrán
participar los representantes de las asociaciones de profesores ligadas a las
lenguas oficiales del MERCOSUR. Otros miembros de asociaciones podrán
participar de las sesiones plenarias de debate y
presentar propuestas
para la elaboración del documento final del evento.
COORDINACIÓN:
Coordinador: Edilson Teixeira (AUPELE, Uruguay)
Vicecoordinador:
Sergio Serrón (ASOVELE, Venezuela)
COMISIÓN
ORGANIZADORA:
Damaris Pereira
Santana Lima Associação de Professores de Espanhol do Estado de Mato Grosso do
Sul (APEEMS)
Luciana Pitwak Machado
Silva Prates Asociación de Profesores de Español de Rondônia (APERO)
Daniel Mazzaro
Associação de Professores de Espanhol de Minas Gerais (APEMG)
Renato Vazquez
Associação de Professores de Espanhol do Estado do Rio de Janeiro (APEERJ)
Gustavo Alejandro
Pereira Asociación Argentina de Profesores de Portugués (AAPP)
Janaína de Azevedo
Baladão de Aguiar Conselho Rio-Grandense de Professores de Espanhol (CORPE)
Viviane Bagio Furtoso
Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira (SIPLE)
Claci Ines Schneider
Associação de Professores de Espanhol do Estado de Santa Catarina (APEESC)
Margareth Torres de
Alencar Costa Asociación de Profesores de Español del Estado del Piauí (APEEPI)
Wagner Barros Teixeira
Associação de Professores de Espanhol do Amazonas (APEAM)
Nicolás Borgman
Asociación de Profesores de Portugués de Misiones (APPM)
Fábio Barbosa de Lima
Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo (APEESP)
Cristina Ramos
Asociación Uruguaya de Profesores de Español Lengua Extranjera (AUPELE)
Sergio Serrón
Asociación Venezolana para la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
(ASOVELE)
Secundino Vigón Artos
Associação de Professores de Espanhol do Estado da Paraiba (APEEP)
Flávio Reginaldo
Pimentel Associação Paraense de Alunos e Professores de Língua Espanhola
(APAPLE)
Carlos Felipe da
Conceição Pinto Associação de Professores de Espanhol do Estado da Bahia
(APEEBA)
Página de Internet:
iiiciplomeaplom.webnode.com
e-mail:
iiiciplom.iiieaplom@gmail.com
viernes, 23 de octubre de 2015
Actas del V Congreso de Fiape
Queridos colegas,
en la revista REDELE han sido publicadas las actas del V congreso de FIAPE (Federación Internacional de Asociaciones de profesores de español).
Pueden ser consultadas de forma gratuita en:
(http://www.mecd.gob.es/
en la revista REDELE han sido publicadas las actas del V congreso de FIAPE (Federación Internacional de Asociaciones de profesores de español).
Pueden ser consultadas de forma gratuita en:
(http://www.mecd.gob.es/
lunes, 28 de septiembre de 2015
lunes, 14 de septiembre de 2015
1er encuentro práctico de profesores de ELE en Caracas 2015 programación
1er
Encuentro Práctico de Profesores de Español como Lengua Extranjera Caracas
Programa
Palabras de Bienvenida (ASOVELE, Sergio Serrón), (Sabine
Loffler de CELA)
Enseñanza de español a una familia ucraniana: niños,
jóvenes y adultos, contrastes. Un mismo tema (verbos regulares en presente),
diferentes aproximaciones. (Nataly Soto, Sabine Loffler)
Enseñar español a Distancia: Clases de español por
teléfono (entrevista a Veri Farina desde Japón) Enseñanza de español a través de las redes, la clase de español con
Google Hang outs, experiencias (Sabine Loffler). Enseñar español con la
plataforma Moodle (Sabine Loffler), experiencias y algunos recursos.
Experiencias en clases online (María
Gabriela Rodríguez) ,clases voluntarias a través de las redes de profesores de
ELE en formación, proyecto de tesis de máster. (Gueily Figueroa)
Cómo planificar un curso de español de los negocios en el
entorno empresarial, consideraciones generales.
(María Valero desde Moscú)
Tipos de materiales de enseñanza de ELE, Novedades
(Sabine Loffler/Editorial Edinumen)
Estrategias para romper el hielo y motivar a los alumnos
a hablar en la clase de ELE, (Veri Farina desde Japón).
Mesa redonda formación de ELE en Venezuela oferta
académica (varios ponentes).
Información sobre el encuentro encuentroelecaracas@gmail.com
jueves, 3 de septiembre de 2015
miércoles, 26 de agosto de 2015
jueves, 30 de julio de 2015
1er encuentro práctico de profesores de español en Caracas
El día sábado 26 de septiembre de 2015, en los espacios Doquesis en la Campiña celebraremos nuestro 1er encuentro práctico de profesores de español en Caracas con el tema: Enseñar español en Venezuela.
El evento cuenta con el aval de ASOVELE y fue una iniciativa de CELA en la isla de Margarita para animar a realizar eventos de este tipo con más frecuencia.
El programa será publicado próximamente.
Contamos con el apoyo de:
Cela escuela de español
espacios educativos en Caracas
Asovele
Edinumen editorial de materiales de ELE
El evento cuenta con el aval de ASOVELE y fue una iniciativa de CELA en la isla de Margarita para animar a realizar eventos de este tipo con más frecuencia.
El programa será publicado próximamente.
Contamos con el apoyo de:
Cela escuela de españolespacios educativos en Caracas Asovele Edinumen editorial de materiales de ELEsábado, 28 de febrero de 2015
ELE en Colombia
La Escuela de Ciencias del Lenguaje de la
Universidad del Valle tiene el placer de invitarlos al primer Coloquio Internacional Modelos y
Experiencias en la Formación de Profesores de Español y Portugués: Lengua
Materna, Segunda Lengua, Lengua Extranjera.
El propósito de este evento es establecer el estado
del arte en Colombia y otros países latinoamericanos sobre la formación a nivel
universitario de profesores de español y portugués como lengua materna, segunda
lengua (e.g., comunidades indígenas, sordas y de lengua criolla) y lengua
extranjera. También se busca establecer los retos, metas y estrategias para la
formación inicial docente, en concordancia con las necesidades que han ido
surgiendo en el conocimiento de nuestras sociedades, la geopolítica, las políticas
de desarrollo sostenible y los esfuerzos de integración en curso para
finalmente Identificar los enfoques, componentes, metodologías y perfiles de
los programas de formación requeridos.
El coloquio está dirigido a:
- Profesores e investigadores en el área de la
formación y desarrollo profesional de docentes de español y portugués
- Directivos y profesores de programas de formación
en lengua materna (español / castellano o portugués).
Ejes temáticos:
Modelos de formación docente: conceptualización de los programas de licenciatura.
Enfoques y estructuras curriculares de los
programas de formación.
Formación pedagógica e investigativa del profesor:
prácticas docentes y de investigación educativa. Campos y ámbitos de desempeño
profesional y laboral.
Políticas lingüísticas y legislación educativa para
la formación de profesores de lengua (L1).
Congreso de ELE en Costa Rica
Estimados profesores, estudiantes, investigadores y personas interesadas en la enseñanza de español como SL/LE:
El I Congreso de Español como Segunda Lengua está próximo a empezar: a partir del lunes 9 y hasta el sábado 14 de marzo se desarrollarán talleres, mesas de discusión y conferencias en torno a diferentes temáticas relacionadas con la enseñanza del español como SL/LE. Con el fin de motivarlos a participar, se presenta a continuación el cronograma de actividades:
Lunes 9 de marzo, 2:00-7:00 pm
Taller: La enseñanza de la cultura con "c" minúscula. Cultura, intercultura y comunicación no verbal en una clase de ELE
Impartido por la Dra. Silvia Betti, Universidad de Bologna, Italia
Martes 10 de marzo, 2:00-7:00 pm
Taller: Manejo de las pautas de corrección de las pruebas productivas del Examen de Español como Lengua Extranjera para el Ámbito Académico
Impartido por la Dra. Marta Jurado, Universidad Nacional Autónoma de México
Miércoles 11 de marzo
8:00 am: Ceremonia de inauguración del congreso y I conferencia plenaria
1:00 - 6:00 pm: Conferencias, mesas de discusión, talleres y II conferencia plenaria
Jueves 12 de marzo
8:00 am - 5:00 pm: Conferencias, mesas de discusión, talleres y III conferencia plenaria
6:00 pm: IV conferencia plenaria
Viernes 13 de marzo
8:00 am – 12:00 pm: Conferencias, mesas de discusión y talleres
2:00 pm: Simposio de cierre, ceremonia y brindis de cierre del congreso
Sábado 14 de marzo, 8:00 am – 1:00 pm
Taller: Programas de lenguas de herencia: retos pedagógicos y estrategias para superarlos
Impartido por la Dra. Martha Fairclough, Universidad de Houston
La inscripción al congreso y a los talleres está abierta hasta el viernes 27 de febrero
Encuentre el formulario de inscripción en:
En los documentos adjuntos, se encuentran el cronograma completo del congreso, la lista de talleres de las invitadas internacionales y la lista de conferencias plenarias abiertas al público.
Le agradecemos la divulgación de esta información
Comisión Organizadora
I Congreso de Español como Segunda Lengua
11, 12 y 13 de marzo de 2015
Universidad de Costa Rica
Facebook: espanolslcostarica2015
sábado, 20 de diciembre de 2014
.jpg)
sábado, 4 de octubre de 2014
XXXI ENDIL
XXXI ENCUENTRO NACIONAL DE DOCENTES E INVESTIGADORES DE LA LINGÜÍSTICA – HOMENAJE AL IVILLAB EN SU 50º ANIVERSARIO 17 al 22 de noviembre de 2014
La programación del ENDIL XXXI ya está lista. Podemos adelantar que además de las sesiones de presentación de ponencias y de los talleres, la parte académica contará con conferencias y foros. La conferencia inaugural titulada Cambio Lingüístico estará a cargo de la Dra. Yraida Sánchez de Ramírez (UCAB-UPEL). Las otras disertaciones serán Aspectos de la historia del Español de Venezuela por el Dr. Enrique Obediente (ULA), Aproximación al pensamiento de unos profesores de áreas profesionales no lingüísticas sobre la escritura y su pedagogía en el contexto de una intervención formativa en la USB Dra. María Isabel Martins (USB), ¿Qué pasa cuando la tecnología media el ingreso a la cultura escrita de los niños de primer grado? Avances de investigación, Dr. Mauricio Pérez Abril, Los programas de escritura en la educación superior: desarrollo y tendencias en Latinoamérica Dra. Violeta Molína Natera, La acción latinoamericana en el campo de nuestra lengua como segunda y extranjera: una propuesta integradora, Dr. Sergio Serrón Martínez (UPEL),Pedagogía de la Lengua Escrita, Dra. Lucía Fraca de Barrera (UPEL), Escritura Académica Dra. Marisol García (ULA).
Los foros atenderán las siguientes temáticas: Tendencias actuales de la Lingüística, Español de Venezuela, Literatura Venezolana, Diversidad Funcional, Prácticas de escritura (Alfabetización académica), Promoción de la lectura y Textos en aulas nacionales.
Además habrá una Feria del libro y reuniones de AVEDIL, ASOVELE, CÁTEDRA UNESCO y REDEVECE.
La web del evento es http:/www.eventos.saber.ula.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)